"la créativité est contagieuse, faites la tourner" - Albert Einstein

 

Peut-on tout écrire dans un premier roman ?

Peut-on tout écrire dans un premier roman  ?

Que doit-on écrire dans un premier roman ?

Absolument tout ce que vous voulez ! Mais le grand risque et je le vois à la réécriture, c’est l’éparpillement.

Le pire de tout, le plus désagréable à lire, selon moi, c’est une histoire qui part dans tous les sens. En tant que lecteur, généralement on déteste cela.

En tant qu’auteur, on a envie de tout dire ! Le premier roman est souvent le livre de toutes les passions, de toutes les émotions. Read more about Peut-on tout écrire dans un premier roman ?

Faut-il penser à la traduction en anglais en écrivant un roman ?

Faut-il penser à la traduction en anglais en écrivant un roman ?

traduction en anglais

En français, ça le fait, mais pour la traduction en anglais de mon roman…

À la réécriture, de mon premier roman, « Voilà ce qui va se passer » je me suis retrouvée face à ce dilemme.

En effet, mon héroïne, Élisabeth Parker est obsédée par la lettre « J ». Son jour préféré de la semaine (peut-être en souvenir des soirées étudiantes) c’est le jeudi. Elle considère que tout ce qui lui arrive de bien ou de mal, lui arrive un jeudi.

Peut-on se passer de l’anglais ?

En anglais, jeudi, ce dit « Thursday » et ça fout en l’air toutes mes parties qui commencent par la lettre « J ». Read more about Faut-il penser à la traduction en anglais en écrivant un roman ?

Humour ou effets comiques

Humour ou effets comiques

Avoir un style d’humour dans les  effets comiques

Parvenir à faire rire dans une création artistique

Dans un commentaire, nous parlions humour et des différents styles. Je disais que je n’aimais pas l’humour français. C’est très rare qu’un film français me fasse rire. Peu d’humoristes parviennent à capter mon attention, durant tout un spectacle. Le genre  » Comédie » est un d’un plus compliqué à écrire, à mon avis, parce qu’il faut vraiment avoir un angle de vue particulier.

Des effets comiques suffisent à faire rire, mais l’humour, apporte une nouvelle perception. Read more about Humour ou effets comiques

Les centres d’intérêt : une influence considérable sur l’histoire

Les centres d’intérêt : une influence considérable sur l’histoire

Créer des situations  grâce aux centres d’intérêt.

Rendre ses personnages crédibles et si possible attachants, c’est le casse-tête de tous les écrivains. J’ai trouvé une astuce dont je ne m’étais pas servie pour le premier jet (je n’y avais pas pensé), mais que j’utilise à la réécriture pour rendre les situations plus comiques.

La programmation neurolinguistique (PNL) possède beaucoup d’outils pour décrypter et analyser les individus notamment le GALIC.

Connaitre la représentation de GALIC peut vous permettre d’étoffer un trait de caractère, une force ou une faiblesse, mais il peut aussi vous permettre de créer des scènes et des dialogues réalistes ou absurdes. Read more about Les centres d’intérêt : une influence considérable sur l’histoire

Inspiration versus travail

Inspiration versus travail

L’inspiration ne remplace pas le travail

Ça commence toujours comme cela :

« Wow, c’est une super idée ! Ça y est, je la tiens l’histoire qui va bouleverser le lecteur ! Le roman qui va changer ma vie et pourquoi pas le monde ! »

En général, je suis subjuguée  ( oui j’ose le dire  !) par mon idée de génie, alors je me jette sur des feuilles volantes et j’écris une dizaine de pages, dans la foulée. Read more about Inspiration versus travail

Vikings. La série télé que j’aurais aimé écrire.

Vikings. La série télé que j’aurais aimé écrire.

Le pitch de Vikings

Ragnar Lothbrock, simple fermier trouve le moyen de naviguer par tous les temps. Désireux d’aller piller les richesses de l’Ouest, il lance sa propre expédition en terres chrétiennes. Couvert d’or et d’idées nouvelles, il va changer le destin des Vikings et terroriser toute une partie de l’Europe.

Ragnar Lothbrock deviendra un héros légendaire viking, l’équivalent du Roi Arthur, fédérateur, mais sans le côté mystique. Read more about Vikings. La série télé que j’aurais aimé écrire.

Dynamo l’illusionniste. Le talent à l’état pur.

Dynamo l’illusionniste. Le talent à l’état pur.

Dynamo, le maître de l’illusion.

Dynamo, selon moi, c’est le maitre actuel de l’illusionnisme.

Des gens talentueux, il y en a pas mal. Les génies de l’illusion se font plus rares déjà.

Normalement, les maitres de l’illusion, c’est nous, les écrivains et les musiciens.

Avec quelques lettres ou quelques notes, nous pouvons vous  faire rentrer dans un univers,  voyager dans le temps, vous émouvoir,  vous faire danser, vous faire réfléchir,  vous faire grandir, vous faire rire, vous satisfaire.

Dynamo, lui, il chamboule toutes nos perceptions. Il remet en cause tout ce en quoi en croit. Il défie notre logique et nos sens. Read more about Dynamo l’illusionniste. Le talent à l’état pur.